莫劝他人恒切，劝自己反疏（图）

摘自：《竹窗随笔》

　　【原文】佛言人命在呼吸间。予平日亦常举此以警策大众。而实未尝身亲经历之也。及予之罹汤厄也。方其入浴。身安心泰。洋洋自如。俄而蹈沸釜中。几死矣。其得生者。幸也。龙天救之也。夫为时刹那耳。而死生系焉。命在呼吸。岂不诚然乎哉。则知为僧者。于佛所说以劝他人恒切。而以劝自己或疏。通弊也。予于是大愧大骇而大自戢。

　　【译文】佛说人的生命就在呼吸之间，我平时也常常拿这句话来警策大众，而实际上没有亲身经历过啊，直到我被烫伤这场厄难发生。刚开始洗浴时，身体安详心里泰然，洋洋得意这种感觉。不久就落入开水中，几乎烫死了，能活下来很幸运了，护法龙天救了我啊。当时只是刹那间，然而却关系到生死，命在呼吸间，难道不是真的吗。所以我明白了作为一个僧人，拿佛的话劝他人总是很迫切，而劝自己就差多了，这是通病啊。我于是非常惭愧非常惶恐并且非常的检讨自己。

上传日期：2024.9.4

返回目录