蚱蜢成精变美女，折掉双翼难相聚（图）

出自：《续异记》

　　【原文】：

　　徐邈，晋孝武帝时，为中书侍郎。在省直，左右人恒觉邈独在帐内，以与人共语。

　　有旧门生，一夕伺之，无所见。天时微有光，始开窗户，瞥观一物，从屏风里飞出，直入前铁镬中。仍逐视之，无余物，唯见镬中聚菖蒲根下，有大青蚱蜢，虽疑此为魅，而古来未闻，但摘除其两翼。

　　至夜，遂入邈梦云：“为君门生所困，往来道绝，相去虽近，有若山河。”邈得梦，甚凄惨。

　　门生知其意，乃微发其端。邈初时疑不即道，语之曰：“我始来直者，便见一青衣女子，从前度，犹作两髻，姿色甚美。聊试挑谑，即来就己，且爱之，仍溺情。亦不知其从何而至此。”兼告梦。

　　门生因具以状白，亦不复追杀蚱蜢。

　　【译文】：

　　晋孝武帝时，徐邈担任中书侍郎，他独自在帐内办公时，左右的门人总是觉得徐邈在里面与人交谈。

　　有一个跟随他多年的门人，整夜守候在账外，却没有见到任何人。

　　天色微明，门人打开窗户，忽然看到有一个东西从屏风里飞出，直接落到了前面的一个铁锅里。门人近前观看，并没有其它物品，只是在铁锅中的一堆菖蒲根底下，有一只青色的大蚱蜢。门人怀疑这只蚱蜢是鬼魅，可古往今来却从未听说过此事，所以没有声张，只是摘掉了蚱蜢的一双翅膀而已。

　　当天夜里，蚱蜢精给徐邈托梦说：“我被您的门人困住，往来的道路断绝，你我虽然离的很近，但却又如山河一般的遥远。”徐邈醒来后，心情很是凄惨。

　　门人知其心意，就旁敲侧击的提醒徐邈。徐邈开始怀疑自己是否偏离了正道，对门人说：“我刚来这里办公时，就见到有一个青衣女子，梳著两个发髻，姿容非常秀美，我试着挑逗她，她即顺从我，我因此爱上了她，以至于到了沉溺的地步。我也不清楚如何发展到这个地步。”同时把他夜里做到梦告诉了门人。

　　仆人这才把自己看见青色大蚱蜢，以及摘掉蚱蜢翅膀的全部经过告诉了徐邈，门人和徐邈至此也没有继续追杀蚱蜢。

上传日期：2025.2.11

返回目录