一切唯心造，逐业变羊身（图）

出自：《潇湘录》

　　【原文】：

　　万寿年中，长安百姓李审言忽得病如狂，须与羊同食。家人无以止，求医不效。后忽西走，近将百里，路傍遇群羊，遽走入其内。逐之者方至，审言已作为一大羊，于众中不能辨认。及家人齐至，泣而择之。其一大羊，乃自语曰 ：“将我归，慎勿杀我。我为羊快乐，人何以比？”遂将归饲养，以终天年。

　　【译文】：

　　长安百姓李审言，有一天忽然得了怪病，像是疯狂了一般，坚持要和羊在一起吃东西，家人对此阻拦不住，医生们也束手无策。

　　后来李审言又从家中跑出来，一路向西走，走了近百里路，路上遇见了一群羊，于是就急匆匆跑进了羊群里，等到追他的人赶到后，李审言就已经变成一头羊了，混在羊群中根本分辨不出来。

　　后来李审言的家人都陆续都来了，听说他竟变成了羊，只好一边哭一边在一大群羊里挑哪个才是李审言，这时，忽然有一头体形格外大的羊站出来，对人们说：“把我带回去吧，千万别杀我，我当羊挺开心的，做人哪里比得上呢？”

　　家人于是把这头羊带回了家里，一直养到了它老死。

上传日期：2025.2.17

返回目录