托生成猪求超度，余孽未了遭凌迟（图）

出自：《子不语》

　　【原文】：

　　明季，华山寺中养一猪，年代甚久，毛尽脱落，能持斋，不食秽物，闻诵经声，则叩首作顶礼状，合寺僧以“道人”呼之。

　　一夕，老病将死，寺中住持湛一和尚者，素有道行，将往他处说法，召其徒渭曰：“猪道人若死，必碎割之，分其肉啖寺邻。”众僧虽诺之，而心以为非。已而猪死，乃私埋之。

　　湛一归，问猪死作何处分。众僧以实告，且曰：“佛法戒杀，故某等已埋葬之。”湛一大惊，即往埋猪处，以杖击地哭曰：“吾负汝！吾负汝！”众僧问故，曰：“三十年后，某村有一清贵官无辜而受极刑者，即此猪也。猪前生系宰官，有负心事，知恶劫难逃，托生为畜，来求超度。我故立意以刀解法厌胜之，不意为汝辈庸流所误。然此亦大数，无可挽回也。”

　　崇祯间，某村翰林郑郑鄤素行端方，在东林党籍中，为其舅吴某诬其杖母事，凌迟处死，天下冤之。其时湛一业已圆寂，众方服其通因果也。

　　【译文】：

　　明末华山寺里养着一头猪，养的年份已很长了，猪毛全脱落光。它只吃素食，不吃不干净的东西，听到和尚念经的声音会叩头，还作出顶礼膜拜的样子，全寺的和尚都称这头猪为“道人”。

　　一天晚上，这头猪老病将死。华山寺的当家和尚湛一，向来道行高明，准备动身到其他寺院去说法，临走前，湛一将他的徒弟召集起来，说：“假若猪道人死了，一定要把猪肉割成碎块，分给四周的邻居吃。”和尚们口上虽答应照办，心里却不赞成湛一的话。湛一走后不多时，和尚们偷偷地将猪埋掉了。

　　湛一和尚回寺，问起猪死后处理情况，和尚们只得将实情告诉他，还说：“佛法不准杀生，所以我们将猪埋掉了。”湛一听后大吃一惊，立刻到埋葬猪的地方，一边用禅杖敲击地面，一边哭着说：“我辜负了你，我辜负了你！”和尚们问湛一，为何这么说。湛一说：“三十年以后，某村一个清正廉洁的大官，无辜地被朝廷处以极刑的，就是这头猪。这头猪前生是个县令，做了亏心事，知道难以逃脱惩罚，就托生为猪，企求超度前世恶行。所以我决定用刀割的办法，再加上念经咒超度这猪，想不到被你们这些平庸之辈坏了事。不过这也是命定的天数，无法挽回的。”

　　崇祯年间，某村的翰林郑鄤，德行正直，参加了东林党，被他的姓吴的舅子诬告，说他用棍棒打母亲，结果被朝廷以不孝罪处以剐刑而死，天下人都替他鸣冤。这时湛一和尚已死，众和尚这才佩服他深通因果报应的事理。

上传日期：2025.3.7

返回目录