骗财以幻术愚蒙，命尽时妖孩现形（图）

出自：《子不语》

　　【原文】：

　　宿松石赞臣家饶于财，兄弟数人，资各数万。宿俗：富饶之家，每日必设一家常饭置外厅堂，不拘来客，皆就食焉，号曰“燕坐”。忽有徐姓者，清瘦微须，亦来就食，指门外青山曰：“君等曾见过山跳乎？”曰：“未也。”徐以手指三撮，山果三跃。众人大奇之，呼为先生。

　　先生谓赞臣曰：“君等家资虽富，能炼丹，可加十倍。”群兄弟惑其言，置炉设灶，各出银母数千以求子金。二房弟妇某氏，素黠，暗置铜于银母中，不与先生见。亡何炭炽，风雷起于屋上，劈碎瓦数片。先生骂曰：“此必有假银搀杂，致干鬼神怒。”询之，果然，合家骇服。先生置铜盘于空中，呼曰：“丹来。”盘中铿然，一锭坠下；连呼之，铿铿之声不已，大锭小锭齐落于盘。先生曰：“炼大丹在深山中人迹不到之所，可致千万，盍随我往江西庐山乎？”石氏兄弟愈喜，即载银数万随先生往。未半途，先生上岸去矣。夜，率大盗数十明火执杖来劫取银，曰：“毋怖，我虽盗魁，然颇有良心。念汝等供养我甚诚，当留下千金，俾汝等还乡。”于是，石家兄弟以全数与之，惘惘然归。

　　十年后，安庆按察使衙门役吏差人来召赞臣，曰：“狱有大盗徐某，请君相见。”赞臣不得已往，果见先生。先生曰：“我劫数已尽，死亦何辞。但念我数年交谊，为葬其遗骸。”脱手上金钏四只与赞臣为棺费，且曰：“我大限在七月一日未时，汝可来送。”至期，赞臣往市曹，见先生反接待斩。忽胯下出一小儿作先生音曰：“看杀我！看杀我！”须臾头落，小儿亦不见。其时臬使为祖廷圭，满洲正蓝旗人。

　　【译文】：

　　宿松县的石赞臣一家很有钱，兄弟几人，每人都有好几万家财。按宿松的风俗，凡有钱人家，每天要准备一份家常便饭，放在客厅上，不管是什么来客，都可以吃，这叫做“燕坐”。

　　一天，忽然来了个姓徐的人，人很清瘦，稍微留着点胡须，也到石家“燕坐”。他指着门外的青山，对石家的人说：“你们见过会跳的山吗？”众人回答：“未见过。”徐某就用手指对门外青山撮了三次，那山果然跳了三跳。众人感到十分惊奇，称徐某为先生。徐先生对石赞臣说：“你们石家虽然已很富有，如能炼丹，财富还可增加十倍。”石家兄弟听信了他的话，备炉砌灶，每个人各拿出几千两银子作为炼丹母银，以求十倍的子金。石家的二弟媳某氏，向来狡猾，暗地里在银子中夹了不少铜钱，不让徐先生看见。不一会儿，炭火通红，屋上响起风雷，屋顶上的瓦被劈碎了好几片。徐先生骂道：“这炉中肯定有假银子掺杂着，以至触怒了鬼神。”经过仔细盘问，果然如此。这时石家上下因此惊骇折服。

　　接着，徐先生将铜盘放在空中，口中呼道：“丹来！”盘中铿锵一响，原来是一锭银子落到了盘中。他连呼几次，盘中铿锵之声不停，大锭小锭的银子一齐落入盘中。这时，徐先生说：“如果在人迹不到的深山中炼大丹，更可炼得成千上万。你们何不跟我上江西庐山去呢？”石家的兄弟大喜，备船装载了几万两银子，跟徐先生前往。

　　船行了不到一半的路程，徐先生上岸去了。当晚，徐先生率领几十个强盗，明火执杖地来劫走了银子，说：“别怕！我虽是强盗头子，但还是有良心的，看在你们诚心诚意招待我的份上，一定留下几千两银子，好让你们回家。”于是，石家兄弟将全部银子交给了徐先生，失神落魄地回到家里。

　　十年以后，安庆府的按察使衙门的监狱差役来传唤石赞臣说：“监牢里有个大强盗徐某，要求与先生见一面。”石赞臣没有办法，跟差役去了，果然见到了徐先生。徐先生对石赞臣说：“我的劫数已尽，死也不算什么。请先生看在几年前交谊份上，替我买棺埋葬。”说完，从手上脱下金钏四只，交给赞臣作买棺材的钱，还说：“我的死期在七月一日未时，到时请先生来送行。”到这一天，石赞臣来到法场，看见徐先生被反绑着等待斩首。突然间，从徐先生的胯下钻出一个小孩，操着徐先生的口音说：“快来看杀我头，快来看杀我头。”片刻之间，徐先生的头被砍落，小孩儿也不见了。当时按察使是祖廷圭，满洲正蓝旗人。

上传日期：2025.3.27

返回目录