烟龙（图）

摘自：《子不语》

　　【原文】：

　　张宁人言：其邻老善食烟，手一竹管，长五尺许，已三十余年矣。忽有道者过门，顾张所持烟管曰：“君此物得人精气，久已成烟龙，疗怯者有效，他日有索者，勿轻与。”

　　一日，果有典商来，云其子患怯症，“知君有旧竹烟管，乞市以疗”。乃以七十千截半尺许去。其子服之，瘵虫尽化紫水而下。他日，又遇前道者于门，出残管示之，曰：“龙已伤尾，尚可活，须再食十年，乃可作还丹药也。”求其法，但笑不言，径去。其竹管至今犹存，张曾见之，果光泽，须发毕照。夜悬壁间，一切毒虫皆不敢近。

　　【译文】：

　　张宁人说，他隔壁的一位老人喜欢吸烟，手持一根竹管，有五尺多长，已经用了三十多年了。忽然有一位道士从门前走过，看见老人手持的烟管，对他说：“你这件东西得人精气很长时间了，已经成为烟龙，用它治疗虚症有特效。日后有来向你讨取的，不要轻易给他。”

　　一天，果然有一个典当商来，说他儿子得了痨虚病，得知您有长年使用的竹烟管，恳求能卖给他用以治病。典当商出价七十千钱，老人就让他截取半尺左右。商人的儿子服下之后，体内病虫都化成紫水排泄出来。过了些时候，老人又在门口遇到那个道士，拿出截短的烟管给他看。道士说：“烟龙已经伤了尾巴，还可以救活，但必须再用这烟管吸烟十年，才能重新作丹药治病。”老人求问具体办法，道士笑笑不答，扬长而去。那根竹烟管至今还在，张宁人曾亲眼见过，果然是光泽无比，头发、胡须都能清晰地映出，夜里挂在墙上，一切毒虫都不敢靠近。

上传日期：2025.12.19

返回目录