贪财弃义，折尽阳寿（图）

出自：《子不语》

　　【原文】：

　　无锡曹五辑为云南蒙化太守，其子某，庚午举人，江苏巡抚庄滋圃之门生。乾隆二十一年，无锡大疫，华剑光之子某素好行善，出古画数幅，托孝廉售之，嘱曰：“得八百金，为本邑埋葬死人之费。”曹带往苏州，以画呈庄公。庄念曹本义举，画亦佳，竟与八百金。曹归，以八十金付华曰：“价只此。”华无奈何，勉力补凑，得数棺，为瘗其暴骨者，余棺犹有待也。

　　未几，孝廉病卒。太守哀悼不已，焚牒于东岳神，自称：“居官清正，子无罪，不宜得此报。”归而假寐，见青衣人持东岳神帖请往。至大殿外，神迎于阶下曰：“公见责良是，但尔子近为不肖之行，屯人之膏，令千百人骨暴原野。公不信，可归至尔子书斋启笥视之。”言毕，命人拥一囚至，枷锁锒铛，即其子也，太守抱之哭。惊醒，急往其子书斋启笥，尚余七百余金。询其仆，方知鬻画匿价之事，其子媳亦未知也。太守自此哀子之思为之少衰。

　　【译文】：

　　无锡人曹五辑，任云南蒙化知府。他有个儿子，是乾隆十五年举人，江苏巡抚庄滋圃的门生。乾隆二十一年，无锡流行瘟疫。华剑光有个儿子，素来喜欢做善事。他拿出几幅古画，托曹五辑的儿子出售，并嘱咐道：“卖八百两银子，作为埋葬本城死人的费用。”曹把画带到苏州庄家，给庄滋圃看。庄滋圃看曹卖画是为了做善事，画也不错，就给了他八百两银子。曹回无锡后，拿了八十两银子给华家，说只能卖这些钱。华无可奈何，勉强拼凑，买了几具棺材，埋葬那些露骨荒野的死人，剩下的就没办法了。

　　过了不久，曹五辑的儿子生病死了。曹五辑伤心悼念不止，写了篇状纸在东岳神前焚烧，自陈做官清正，儿子无罪，不应该得到现在这样的报应。他回到家后，趴在桌子上打盹，见有青衣人拿着东岳神的名帖来请。曹五辑跟着他到了大殿外，神下堂至阶前相迎，说：“你所责怪的确实有理，但是你的儿子近来做了坏事，贪拿人家的钱财，致使千百人暴骨原野。你不信，可回家到你儿子的书房里打开箱子看看。”说完，命人押着一囚犯来，披枷戴锁，就是他儿子。曹五辑抱着儿子痛哭，一下惊醒过来，急忙到儿子书房去，打开箱子一看，还剩下七百多两银子。问仆人，方知儿子卖画贪污的事，这事连儿媳妇也不知道。从此以后，曹五辑对儿子哀悼的心情淡薄了许多。

上传日期：2026.2.13

返回目录