不亦乐乎，不亦悲乎（图）

摘自：《竹窗随笔》

　　【原文】：

　　秋榜出。新举子有鼓乐而过上方之门者。二僧趋而往觇之。甲云。善哉。不亦乐乎。乙云。善哉。不亦悲乎。甲问故。乙曰。子徒知今日之鼓乐。而不知有后日之鼓乐也。甲不解。叹羡如故。

　　【译文】：

　　秋季科考结果公布，庆贺新状元的鼓乐队经过寺庙门前，有二位僧人出门观看。甲僧人说：“好啊，不是也很喜乐吗！”乙僧人说：“好啊，不是也很悲哀吗！”甲僧人问是什么意思。乙僧人说：“你只知道有今天的鼓乐，而不知道还有以后的鼓乐呢。”甲僧人不明白乙僧人的话，还是赞叹羡慕。

上传日期：2026.3.23

返回目录