文人祠中祈梦，勉食肾囊中举（图）

出自：《子不语》

　　【原文】：

　　杭州士人于文肃祠祈梦，甫睡，一厉鬼舆一肾襄至，大如瓮，曰：“欲中举，当食此，否则不中。”士子惧，勉食之。初啖味甚甘，如榉子，片时将厚皮四面食尽，独肾丸二枚齿决不可下。鬼曰：“弃之，汝已中矣。”士子喜，然自此下场屡斥。至乾隆癸卯榜发，士子中魁，始恍然解悟，盖浙中呼肾为卵，“鬼”者，“癸”也；“卵”去核，“卯”字也。

　　【译文】：

　　杭州的一位读书人到于谦祠去祈求梦中指示科举前途。当天夜里他刚睡下，只见一个厉鬼拿着一个阴囊，有瓮那么大，来到跟前对他说：“想要中举，就要吃下这个东西，否则就别想考中了。”读书人很害怕，勉强去吃。刚吃时味道很甜，像榉树的子。不一会儿就把四面的厚皮吃光了，只剩下睾丸两枚，牙齿咬得断缺了，吃不下去。厉鬼说：“丢掉它吧，你已经考中了。”读书人听了十分高兴。但是，从此参加考试，一次又一次落榜，直到乾隆癸卯年，他才考中了。这时，他方才恍然大悟，原来浙中称阴囊为“卵”，鬼者，就是癸；卵去核，就成了卯字。

上传日期：2026.8.8

返回目录