莲师心要建言

第二章 对赤松德赞的忠告

　　奇异哉！上师莲花生受赤松德真国王之邀，去净化一块建筑地，建造“吉祥无尽愿，任运圆满成”的桑耶寺。之后，在进行开光仪式时，国王邀请身着暗褐色织锦披风的上师，坐在位于上方中央厅堂的丝织软垫宝座上。赤松德真用米制的酒敬侍上师，左右手上各放了装满酒的金银高脚杯。国王供养了种种物品，将一腕尺大小、以松耳石制成的花，以七珍的方式排列在金制的曼达盘上。国王从自己的颈上，拿下一个名为“闪耀玛卢”（Radiant Maru）的松耳石饰物，置于其上象征太阳；又拿下另一个名为“坎卢无上密意”的松耳石饰物，摆放于上象征月亮。他在黄金曼达盘上配放了其他珍贵宝物，作为须弥山和四大部洲的象征，并配合着赞颂词，把这个曼达供养给上师：

　　非依凭父亲和母亲所生，您的化身相自莲花中出现，

　　此化身以切断生死之流的金刚身，感化着众生。

　　透过无束缚的无垠体证，您向具器堪配的人们揭示了佛心。

　　娴熟于种种方便来调化，您将高傲的神灵恶魔系缚于誓言下，

　　拥有三身圆满的事业之故，您的化身相更胜于其他诸佛的色相示现。

　　我向金刚顶颅鬘的莲花相顶礼，并以虔敬来赞颂您。

　　虽然您在受用五根欲乐时，没有任何执著或贪恋，

　　但是您却以悲心接受五欲之乐，使得一切众生能造作功德。

　　当我向您祈请赐予无上深奥之义时，请仁慈地眷顾我！

　　上师回复说：“国王陛下！您欢喜我现在的色相示现吗？”国王回答说：“是的，我很喜欢。”然后继续说道：

　　无有四大种之疾，超越生也超越死亡，

　　您具有高洁的悲心，为着众生的利乐而行，

　　您的心以法性的固有本质恒久安住，

　　是的，我欢喜您的体相，众生的怙佑主！

　　然后上师说：

　　你应该知道，行者的上师

　　甚至比此劫中的千佛更加重要。

　　为什么呢？因为此劫中的诸佛

　　都是追随上师之后才出现的。

　　在上师存有之前，

　　“佛”这个名相也未曾存在过。

　　接下来并说道：

　　上师是佛，上师是法，

　　同样的，上师也是僧；

　　因此，上师是三宝的根本。

　　无须再崇拜其他的，

　　尽力地侍服你的上师吧。

　　若能使上师欢喜，你便会领受到所求的一切成就。

　　然后，国王向莲花生大师询问：伟大的上师，当我们想要从因位来成就果位、佛果时，对一位有情众生而言，首先，了悟的见地显得格外重要。但“拥有了悟的见地”又是什么意思呢？

　　上师答道：一切见地的顶峰，即是正觉心的菩提心精髓。广大无边的百万宇宙世界、十方一切善逝和三界所有众生的本质皆是相同的，其中，一切的一切皆被含摄于正觉心的菩提心精髓之中。“心”，在这里指的是从无生之中生起的种种不同展现。

　　然后你可能会问：“佛与有情众生的差别是什么？”这无非就是了知或不了知自心的差别。觉醒的境界或佛性就存于你内在，然而你却不认识它。众生因为不认识自己的心，走岔了路，因而进入了存有的六条川流之中。接着你可能还会问：“那么，了知心的方法又是什么？”若要认识自心，经典中教导，你会需要上师的口诀。

　　关于这点，我们说，“心”即是思考者与辨识者，的确是有某种经验者。不要在外界寻找此心，要往内观照！让自心来寻找它自己！要对自心本性的实况达到确信！

　　心最初由何处生起？现在又驻留何处？看看最后心又去了哪里！当你的心往内观看心自身时，心发现，心自身并不从任何一处生起，不驻留在任何一处，也不去向任何一方。要解释“心就是如此这般”是不可能的。我们会发现，无论是内在或是外界，心都是毫无实质存在的。心没有某个观照者，心也不是观看或观照的行为。体验这心时，它是广大的、没有中央或边际的本觉；心从本初以来，便是空性与解脱自在的无垠遍处。此本初觉性是本来具有（俱生）且本自存在（自生）的，它并非此时所造，而是从本初以来就存于你自身之中了；而见地就是去认证这点，对此要有坚定的决断。

　　对此“具有确信”意指，我们了知到从本初以来，心就如同虚空一般任运显现；心就像是太阳，没有任何无明黑暗的基础；心就像是莲花，不受任何过失所垢染；心就像是黄金，自身的本质是不会转变的；心就像是大海，是不移动的；心就像是一条河，永不停息；心就像是须弥山，是完全不变的。一旦你了悟了心的状态就是如此，并稳固这种了悟，那就称为“拥有了悟的见地”。

　　国王问道：“拥有禅修的体验”又是什么意思呢？

　　上师答道：仔细听啊，国王陛下！“拥有禅修的体验”意指让自心处在无有戏论造作、不陈腐、且鲜活崭新的状态中。让自心安住在其自然、不受羁束且自由解脱的状态中。不要把自心置缘于外在事物上，也不要专注集中向内，要保持无所缘的状态。在你俱生本性的大平等性中，让自心保持如如不动，犹如一盏无风吹动的酥油灯焰一般。

　　在这样的状态中，种种体验便能生起：你的心识可能会变得强烈满溢、鲜明或全部中止；或是喜乐、明亮光耀、离念；心也可能会感觉到浑浊、无参照点、或是超出这个世界惯常的模式。如果这些体验生起了，不要认为它们有任何特别的重要性，因为它们只是暂时的经验罢了。切莫攀执或是固着在这些体验上！若能如此，这就称为“拥有禅修的体验”。

　　国王问道：“拥有行持的平等味”（equal taste）是什么意思呢？

　　上师回复说：“行持”在这里指的是，不间断地处于禅修之中；尽管实际上并没有什么正在禅修的对境，我们也不要分心散乱。无论是行走、移动、躺卧或是坐下时，你都要像溪河川流不息一般，在一切情境中将此牢记于心。“平等味”意指去接纳你所看见的、或是任何五根欲乐所展现出的一切，同时认出你的固有本性，远离任何贪着或攀执；你对任何事物既不取受、也不排拒，就好比到了珍贵黄金岛上一般，这就称为“拥有行持的平等味”。

　　国王又问：什么能让我们“穿越动念的危险狭路”呢？

　　上师回答说：禅修安住时，若是有概念想法浮现，无论生起了什么，这些都是从你自心中生起的。既然心并非由任何实体所构成，因此这些心念本身也没有真实的实体。举例来说，就像是出现在虚空中的云霭，又消失到虚空一般；心念在心中生起，又消融于心中。概念想法的本性，即是本然的法性。

　　“穿越危险的狭路”，意思是说，当自心驿动到种种念想之中时，你应该把注意力导向此心自身。就好比小偷进入空屋一样，空性的念头无法以任何方式伤害空性的心，这就称为“穿越动念的危险狭路”。

　　国王问上师说：我们如何“对果生起不变的确信”呢？

　　上师答道：注意聆听啊，国王陛下！菩提正觉心并非是由“因”所创造的，也不会因为环境而被毁坏。觉醒心并非由足智多谋的诸佛所造，也非由灵巧的有情众生所生产。它从本初以来就存于你内在，是你的自然资产。既然心即是诸佛的源头先祖，因此当你透过上师的口诀认出它时，就好比认出一个你本来就熟识的人一样。

　　三世诸佛都是在得到稳固的禅定力之后，相续不断地实悟上述道理，终而觉醒证悟的，就好比王子登基王位一般。醒觉而悟到这本初以来就自然任运而存的境界，这远离一切恐惧与胁迫的境界，就称为“拥有对果的确信”。

　　国王问上师说：什么能让你“斩除偏歧及过失的捆缚”呢？

　　上师回复：国王陛下，无论是怀有希望或是感到恐惧，都是因为“不了悟见地”的过失所致。觉性的正觉菩提心既不会希冀成觉证悟，也不恐惧会落入有情众生的存在状态中。

　　执著于“有修行者和禅修”的种种概念，是因为“没有斩除二元心的投射”的过失所致，你的法性的固有本性实是离于戏论造作的，其中没有所谓的禅修对境、没有禅修者、也没有需要锻炼培养的禅修。

　　取受或是排拒的心态则是因为“没有斩除贪着或执著”的过失所致，自心原本自由解脱且空性本质，既没有能让你执著的事物需要完成，也没有能让你怀有敌意的事物需要排拒。自心本然的状态中，并没有必须取受的美德或是必须排拒的罪恶。

　　贪着所拥有的事物，是因为“不了解如何修持”的过失所致。无论是作什么样的修持，就是要远离所缘和执取，并且要了解，贪着与执著其实没有所依基础与根本。

　　若将以上所说浓缩为单一句话：见地即是远离确信或定见（conviction）①，禅修即是不要把心置缘于任何事物上，体验是要离于回味，而果则是要超越获取。三世诸佛过去、现在和未来的教导，都不可能有别于这些内容，这就称为“斩除歧路及过失的捆缚”。

　　①其他版本来源说的是“散乱”,而非“确信”。

　　国王问上师说：“净除确信或定见的过失”是什么意思呢？

　　上师答复说：即使你已了悟自心是佛，也不要离弃你的上师！即使你已经了悟显相即是心，也不要中断缘起有漏的善根！即使你并不希求佛果，还是要崇敬殊胜的三宝！即使你并不恐惧轮回，但是连最细微的罪行都要避免！即使你已经对自心本性有了不变的确信，也不要轻视任何心灵教示！即使你体验到了三摩地的功德特质、较高深的境界等等体验，也要戒绝自满与自负！即使你已经证悟了轮回与涅槃是无二无别的，也不要停止对有情众生持有悲心！

　　国王又再提问：“得到确信或定见”指的是什么呢？

　　上师答复道：要确信从本初以来，你的自心就是觉醒的佛果。要确信一切现象都是自心的幻变展现。要确信“果”就在你内心，不会在他处寻获。要确信你的上师就是佛自身。要确信见地与禅修的本质就是诸佛的了悟。为了得到如此的确信，你必须修持！②

　　②《上师密意集》这个版本说：要藉由如此的确信来修行！

　　国王又再问道：“拥有口传的传承”是什么意思呢？

　　上师回复道：透过加持的善巧方便，普贤王如来将这些秘密言教传释至金刚萨埵耳中，金刚萨埵将这些密语倾注到嘎惹多杰（Garab Dorje，胜喜金刚）耳中的小盒里，嘎惹多杰又将这些密语托嘱于师利星哈的心间，而师利星哈则将这些密语赐予给我，莲花生。赤松德真，把这些密语保存在你的心灵深处吧！③

　　③《上师密意集》这个版本在此处不只是少数用字上的差异：“普贤如来的这些秘密言教对大家来说，并非是普通常见的知识。拥有强烈虔诚之渴望的人们，自然而然会了悟本初智慧心的广袤无边，因此这些人不需计算串线上的念珠（传承上师），就会领受到传授的指令。既没有信心也没有虔诚心的人，以及不修持的人，就算追随九种传承，却不曾拥有过任何传承。国王陛下啊，要在你心灵的广袤无边之中，稳固那含摄着修行体验的强烈虔诚渴望！”

　　上师指示国王：国王陛下，除非你证悟了法性的无生本质，否则，即便生为君王之身，生命的流逝也如同水中泡沫一般。

　　除非你体验了超越念头之法性的固有本质，否则，当你那如彩虹般毫无实质的王国和世间权力褪微和消逝时，你将会受苦。

　　除非你与自生本觉长相为伴，否则当你离开此生时，你将无法斩断自己对后妃、仆从以及臣民们的执著，而这些人只不过是一趟旅程中被留诸身后的熟识者罢了。

　　除非你已娴熟于见地和禅修的本然境界，否则你将会从一世轮转到下一世，就像在水车的轮圈上一样，于出生时进入，在死亡时离去。

　　除非你以寂静和平的真理来治理你的王国，否则严苛的律法就如同一棵有毒的树，将会摧毁自身。伟大的国王，我恳求你以符合佛法的方式来统治王国！

　　上师还教导国王：国王陛下！在这个时代的终末，人们渴求殊胜的教法，却不会了解这些法教。许多人并不遵循佛法言教，却自称是修行者。那时将会出现许多说大话的人，但成就者却非常稀少。当佛法在中国、西藏和蒙古消失，如同铠甲碎裂一般，那时的人们将是难以调伏的。在那个时候，我们必须以这些教法来守护佛法，所以你现在必须以伏藏的方式封存这些教法。

　　国王陛下，在你最后一生，你将会值遇这些教法以及那些保护佛法的人，那时你将会止息再生之流，并进展到持明者的位阶，因此现在先不要弘传这些教法！

　　国王十分欢喜，供养了一个黄金曼达坛城，并做了无数次的顶礼和绕行。

　　宝藏印。

　　埋藏印。

　　嘱咐印。

　　出处：<对赤松德真的忠告>：《大宝伏藏》版本，180-191页。

返回目录