是故当知，世皆无常（世间的一切都是变化无常的），会必有离（有相会就有分离），勿怀忧恼（不要为此心怀忧愁和烦恼），世相如是（世间万象本来如此）。当勤精进，早求解脱（应当勤奋精进，早日寻求解脱）；以智慧明，灭诸痴暗（用自心的智慧和光明，照破心中的愚痴暗昧）。

　　世实危脆、无坚牢者（世间的一切都隐藏着危机，而且非常的脆弱，没有什么永久不变的东西），我今得灭，如除恶病（我今得以灭度，如同除去恶病一样——轻松愉快）。此是应舍之身（这个身体本来就是应当舍弃的），罪恶之物（一切的罪恶都是由此身——六根所缘起，故云此身为罪恶之物），假名为身，没在老病生死大海（正因为有这个假名为身的东西，才使得人们沉没于生老病死的苦海之中，饱受种种的痛苦和烦恼），何有智者，得除灭之，如杀怨贼，而不欢喜（有智慧的人，除灭掉这个东西，如同杀掉怨贼一样，怎会不高兴呢）。

　　汝等比丘！常当一心，勤求出道（你们这些比丘啊！一定要一心一意，勤奋寻求出离之道）。一切世间动不动法，皆是败坏不安之相（一切世间运动的、还是不动的存在，都会灭亡和毁坏，皆是让人无法依靠和寄托的幻相）。汝等且止，勿得复语，时将欲过，我欲灭度，是我最后之所教诲。

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。

上传日期：2014.元.24