师（丘处机）曰：吾每欲以实语人（实语者，真实语，非方便说），人将以寻常，不加精进（人们反而将其视为寻常的道理，而不加以重视和实行），多谓通灵通圣方是道（多数人认为，具有神通和特异功能方是道）。尝记有人劝师父，少施手段，必行当世信重（经常有人劝丘处机，稍微使用一些手段，就会得到世人的信任和尊重）。师父不顾，至于再三，劝者益甚。师父大笑曰：俺五十年学得一个实字（实者，其理真实不虚，其行诚实无欺），未肯一旦弃去。乃知至人不为骇世之事（至人不做惊世骇俗之事），亦如世人于财物深藏厚积，虽造次颠沛，未肯轻发。是以至人有若无，实若虚，不放一毫露出，甚至于佯狂混世，犹恐人知之。人或知之，一加钦敬，有损于己。故稠禅师一解虎斗，遂革第三果，此皆实理也。奈何人必以通显灵圣方是道？殊不知必自积累功行，既至深厚，心自灵，外缘自应，无非自得。若有心于求（求成佛，求神通，求智慧，求名闻，求利养，求兴盛，求人信任和尊重，如此种种，皆为有心求之），必涉虚伪（言行违心，机心用事，显异于人，有伤真性者，皆属虚伪），其损性损福，不可胜言。

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。

上传日期：2014.6.19