莲花生：轮回与涅槃皆由自心而生（图）

摘自：《莲师心要建言·第五章 唱予二十五弟子之歌》

制作：道德网站

现在仔细听啊，贝吉·桑给，我优秀高贵的孩子！ 轮回和涅槃一切的现象都是你的自心， 离于此心即无有显现—— 空无自性，超越念想、语言和表达描述。 不要执取令人欢愉的事物、或者排拒令人惧怕的事物， 不要肯定或否定，不要偏颇， 但要在无造作的本然中，保持活跃觉醒。 如此保任之故，（道地）进展的征相就是 你的身语意将会感到自在和轻松，超越欢乐和痛苦的界域。 这即是领悟觉醒或正觉境界的时刻！ 现在仔细听啊，毗卢遮那，可敬的人啊！ 显现与存在的一切，轮回与涅槃，皆由自心而生—— 这无法被执取、没有中央与边际的心。 在广大平等性、俱生固有和不造作的本然境界内， 在大无为中保持不散乱吧！ 无论你在思索什么想法，想法的生起无异于觉性的虚空—— 而所谓“觉者”无非即是如此。 当自我觉知的觉性完全展现时， 这即是名为“佛”的境界！