冈波巴：唾弃自怖其心的懦弱与羞怯吧（图）

摘自：《冈波巴大师全集·吉祥荟萃》

制作：道德网

　　一、因为“大印”（即大我，佛性，本性，菩提，涅槃，道，真主，上帝，如来藏），是属于一切众生的身心相续之中所具有的浑然天成的“俱生”，于自本有故，所以，不需他处寻求；（是一切众生本自具有的，无须向外寻求。）

　　二、息诸苦痛的大乐法身（大乐，即金刚萨埵，俗称自性真乐。法身，即真身，无形无相之本来面目），只是自己的这个“灵明之知”（即无形无相、无声无臭，却能见、能闻、能觉、能知的佛性），除此之外，在其他任何地方，也没有“大乐法身”（也就是说，除此心——“大乐法身”外，根本就不存在什么真实的快乐和解脱）；

　　三、一切人所共见、人所共闻的“声色之法”（即人们色见声闻到的一切存在），都是自心（的变现），所以，自己不要自怖其心，也因而，请您唾弃（不敢认同一切源于自心的）懦弱与羞怯吧（人们不相信自心即是快乐和解脱之所在，必然会依附于外，向外寻求快乐和解脱，如此愈行愈远，越追越迷，永无解脱之期矣！故应“唾弃”，即坚决斩断心外寻求解脱之邪法、邪说、邪见）！

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。