善男子，但诸声闻所圆境界（不识心之本体，著于声闻的学佛者），身心语言皆悉断灭（虽然断除了对身心、语言的执著，但因为不识自心，所以落于断灭见），终不能至彼之亲证所现涅槃，何况能以有思惟心，测度如来圆觉境界，如取萤火烧须弥山，终不能著（“烧”，在文言文中有多种含义，在此为照耀的意思。整句话是说：人们用思维意识揣摩如来圆觉的境界，就如同以萤火之光试图照亮整个须弥山一样，毕竟是不能照亮的。达摩祖师云：“言语道断，心行处灭”，永嘉大师云：“损法财，灭功德。莫不由斯心意识”，亦同此理）。以轮回心（未归根复性、转识成智前的一切思维意识，皆属轮回心），生轮回见（非如实见者，皆属轮回见），入于如来大寂灭海，终不能至。是故我说：一切菩萨及末世众生，先断无始轮回根本（轮回根本者，各种的分别妄想、思维意识等虚妄心是也）。

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。

上传日期：2017.元.05