佛陀：末世众生说病为法（图）

摘自：《圆觉经》

制作：道德网站

　　善男子，末世众生说病为法（“病”，即对觉悟和解脱造成障碍的修行方法。不了四相的一切理论方法，诸如以获得富贵、健康、长寿，增益我执、我所、我欲、我求、我爱、所得心、胜心、慢心之类的各种理论和修行方法，皆属解脱的障碍，而非正法），是故名为可怜愍者（因为这种修持方法只会使人加重自心的障蔽，而无法从烦恼和轮回中获得真正的解脱，故言其可怜）。虽勤精进，增益诸病（越精进的修行，障蔽越重，离道愈远），是故不能入清净觉（清净觉，即自心，觉性）。

　　译文：

　　善男子，末世众生把错误的修行方法当作真正的佛法，所以这些人是非常让人可怜和痛心的。这些人虽然精进的修行，却只能增益自心的各种遮障，而不能证入清净觉。