佛陀：什么是涅槃寂静？（图）

摘自：《大乘入楞伽经》

制作：道德网站

　　大慧！妄心分别不实境界，如乾闼婆城（乾闼婆城者，传说乾闼婆神于空中所化现之城郭；即空中楼阁，海市蜃楼，电视屏幕中的影像），幻所作人（如同在海市蜃楼、电视屏幕中所见，人们所见到的一切境界并不是真实的存在，只是一种幻相）。

　　大慧！譬如小儿见乾闼婆城及以幻人商贾入出，迷心分别言有实事（譬如小孩看电视，不知电视中的一切都是幻相，被剧情所迷，认为真有实事）。凡愚所见生与不生、有为无为，悉亦如是。如幻人生，如幻人灭，幻人其实不生不灭（如同电视屏幕中的各种人物原本就不存在，所以“幻人”之生灭亦非真实）。诸法亦尔，离于生灭（一切现象也是同样的道理，人们应该离于生灭的虚妄执著）。

　　大慧！凡夫虚妄起生灭见，非诸圣人（凡夫以假当真，认幻为实，于妄境起妄心，故产生出生灭的分别见，这不是圣人的境界）。言“虚妄”者，不如法性，起颠倒见（抱持万物有生灭的虚妄见，是不符合万物的真实体性的，此起因于颠倒的见解）。颠倒见者，执法有性，不见寂灭（寂灭者，即是无形无相之涅槃、菩提、佛性、大道、真主、上帝。心存颠倒见解的人，执著于万物有真实的自性，不见本无生灭、本无来去、无形无相的涅槃）。不见寂灭，故不能远离虚妄分别。是故大慧！无相见胜，非是相见；相是生因（胜，尽的意思。无相尽除了，并不是还有一个有形有相的存在；因为有相即有生灭，相是生灭的因。自心无形无相，故不生不灭）。若无有相，则无分别；不生不灭，则是涅槃。大慧！言“涅槃”者，见如实处，舍离分别心心所法，获于如来内证圣智（即明心见性），我说此是寂灭涅槃（离一切之相，故云寂灭。寂灭涅槃，即是寂静涅槃，又名涅槃寂静）。