王阳明：过上用功，必归于文过（图）

摘自：《王阳明全集·传习录》

制作：道德网

　　人有过，多于过上用功（即从过错本身用功，而不是检讨内心的罪恶和肮脏，发自内心的忏悔），就是补甑（“甑”：古代蒸饭的一种瓦器，如同现代的汽锅），其流必归于文过（“文过”，即文过饰非；把自己内心的缺点掩藏、遮盖起来。本文是说，在过上用功的人就如同“补甑”一样，表面上看似没有了过失，但也把甑的蒸汽孔堵住了，饭永远也蒸不熟了。在修行者中，这种伪饰之人非常多。记得某个人出于嫉妒、我执和傲慢，在背后说其堂妹坏话，被我当众批评后，其不思忏悔内心的罪恶，而是逢人便说：“我已经向我的堂妹赔礼道歉了，而且还在饭店请她吃了顿饭……”。其实这就是“补甑”。从表面上看，这种人似乎已经真诚的改过，但本质上他们却是在掩饰自己灵魂深处的丑陋和肮脏！）。

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。

上传日期：2018.1.6