孔子：斯人也而有斯疾也（图）

摘自：《论语·雍也第六》

制作：道德网

　　伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

　　白话译文：

　　（孔子的学生）冉伯牛身患重疾，孔子前往问候，（为了避免被感染）在窗外伸进手去，拉着他的手，说：“完了（活不成了），这就是命啊！什么样的人有什么样的病啊！什么样的人有什么样的病啊！

　　东方阳熹按：

　　通过孔子看望冉伯牛时说的这段话可以得知：什么样的人，才会得什么样的病。

　　佛言：“三界之中以心为主”。若究其根本，一个人之所以会得那样的病，是因为其先有了那样病态的心。因此说，面对事实，每个人都应该对自己的人生负责，对自己的心负责啊！

　　一个人修习正法多年，最终却恶疾缠身，此不得不说：“斯人也而有斯疾也！”

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。

上传日期：2020.11.18