黄元吉：天之爱有道者，不啻慈母之保赤子（图）

摘自：《乐育堂语录》【清】·黄元吉 著

制作：道德网

　　彼庸夫俗子谓学道必遭魔折，受穷苦（庸夫俗子认为学道之人必会遇到魔难和挫折，遭受穷苦）。试思道为大道，天地人公共之善也（大道，乃是天、地、人皆必须共同遵循的善道）。为善反不得好，未必为恶反得福乎？且天之爱有道者，不啻慈母之保赤子，一见其人好道，此心即契天心，犹儿子合父母之心意，父母宁有不保之爱之耶？虽百般至宝，亦必留以与之矣（也就是说：修持正法、遵道而行、有坚定信仰的人，一定会获得福报和上天的庇佑）。切勿疑时人之言，而自阻行程可也。就说孔子厄陈蔡，文王囚羑里，下至韩公朱子，个个皆遭魔折，然后成一圣贤。噫！此亦偶然气数之逢，不可拘以为常也。但天神考较人材，亦有以魔苦定其德性志向，以分别贤否智愚，此亦恒有之事（此是常有之事）。然而诸子已历试诸艰，皆无退志，谅必为出类拔萃之人。生呀生，曩者屡遭魔折（“曩者”：从前有志向的人），尚能不二其操，今将告厥成功（“告厥成功”：接近成功），切勿区区于身家小愿是务而不直上菩提也。《书》曰：“靡不有初，鲜克有终。”（不坚持当初的志向，又怎会有最终的结果？也就是说：不忘初心，方得始终）吾为生戒之（吾帮助门生们戒除这种害怕魔折和穷苦、不能坚定志向的心理），尔生其亦自戒焉否耶（你们这些门生亦应自我戒除这样的问题，你们是否这样做了呢）？

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。

上传日期：2021.元.15