黄元吉：炼己于尘俗，养气于山林（图）

摘自：《乐育堂语录》【清】·黄元吉 著

制作：道德网

　　古云：“炼己于尘俗”，原不可绝人而逃世，须于人世中修之，方能淡得尘情，扫得垢秽。否则，未见性明心，即使深居崖谷，鲜不炼一腔躁气也。至于玉液已成（已经开悟见性，且脱然除欲），再炼金液之丹，不得不寻僻静之区，鸡犬不闻、人迹不到之处以修之，古云“养气于山林”（此气非呼吸之气，乃真炁也，亦是修行的最后一步）是也。（按：一个人是在尘俗中炼，还是在山林中修，完全依据个人精神境界和修炼火候而定，并无一定之法。一些人既不明修炼真义，又不知修炼火候，仅凭个人的主观理解、片面认知，便对那些隐居山林或和光混俗的修行者妄加非议，此实属浅薄无知。）

　　注：青绿色字体为东方阳熹的注释。

上传日期：2021.元.27