《东方阳熹言道录》

七、理解经义不在钻研文字

作者：东方阳熹

　　理解经典的义理，不在钻研书中的文字，而在感悟和灵通。我在翻译《道德经》和《黄帝经》以前，从来就没有完整的读过这两本书，更别提钻研了。我翻译这两本书的时候，都是一边看、一边理解、一边写，最后稍加整理就成书了。《道德经》三个月就脱稿成书了，《黄帝经》的全部翻译工作也没超过半年。

写于：2007年6月20日