卡千公主措嘉佛母如此向莲师说道:「像我这样的女子才识浅薄、愚钝不灵,未受教育,且心胸狭窄,请您赐予我能在这一生以女性之身获得正觉的教言。请赐予我容易了解和记住,简单能领会与了悟的教言。」
莲师随后向她开示以下的话语:「卡千公主,谛听。法性的真实自性,不是此心可以攫取的一个对境,它没有维度大小且不属于任何类别,是无法以任何方法指认的性质,因此无须由明智的人来作分析。它单纯是关于了知,了知从一开始就一直在你之内的心,因此无须知识才学。别管是否聪明,只要安住就好。
《关于女子不舍日常俗务仍能获证佛果的教言》源自《松岭宝藏》第十章,是莲花生大士在晶珠松岭上,为七位不平凡女性所开示的教言,七名女子听闻后皆证得了悟。
本经属于“直指人心,见性成佛”,不依次第,无须对治,即生成就的大圆满教法。
——东方阳熹