当伟大的上师莲花生居住在桑耶寺的大岩兰若时,有一位未受教育的六十一岁老人——族性拿葛的喜饶·嘉波,他对上师有着最深切的信心及强烈的虔敬心,服侍了上师一年。
这段期间,拿葛并没有请求任何法教,上师也并未给予他任何教法。一年后当上师打算离开时,拿葛供养了一个曼达,上面摆放着黄金做成的一朵花,然后说道:“伟大的上师啊,请仁慈地顾念我。首先,我没有受过教育;其次,我的智力薄弱;第三,我年老了,所以我的身体四大已经耗损了。我恳求您赐予法教给一位站在死亡边缘的老人,请赐予我简单易懂……
《杖指教授》是莲花生大士为一位未受教育的六十一岁老人的教授。这位老人名叫喜饶·嘉波,对上师有着最深切的信心及强烈的虔敬心。由于莲花生在教授过程中,以手杖指向这位老人的心间,这个教诫于是被称为“杖指老人的教授”。这位老人后来证得解脱,并获得大成就。
——东方阳熹