我,乌迪亚那的贝玛(莲花), 追随上师吉祥狮子。 这,他最后的教言, 使贝玛我,解脱了。
非由三藏和密咒解脱, 而由此秘密教言解脱。 愿一切堪为法器者也藉此解脱。 愿此最后的直接教言—— 上师吉祥狮子的教言, 与过去有修而堪为法器者相遇!
此封藏于莲花水晶窟。 我将它讬付给你,香波, 以免不堪受法者前来。 这世上再没有其他像这样的教言了。
《莲花水晶窟宝藏》源自《松岭宝藏》第十五章,是吉祥狮子(师利星哈)对莲花生的秘密教言,莲花生由此教言获得解脱。
——东方阳熹