《黄帝经白话释义》

 

《黄帝经白话释义》第一篇 第四章 第二节

第一页

第二页

第四页

上一页　　返回目录　　下一页

---

文字版：的权力，这叫做犯上。
“曊”在此指目无尊长，以下犯上。
㈣群臣离志，大臣主，命曰雍塞：群臣不能同心同德，大臣行使君主的权力，这叫做雍塞。
君臣从前有着共同的志向和追求，现在却分崩离析，此谓“离志”。
群臣不能一心，各执己见，矛盾分歧，君王又不能主持朝纲，君权旁落，由大臣行使君权发号施令，政令必然难以贯彻，此谓“雍塞”。
㈤在强国削，在中国破，在小国亡：如此强大的国家就会削弱，中等的国家就会破败，弱小的国家就会灭亡。
君臣不能一心，君臣之间失去了应有的原则和本分，政令就会“雍塞”； 政令“雍塞”，就不会得到贯彻和执行；政令就得不到贯彻和执行，社会就得不到治理；社会就得不到治理，就会发生动乱；社会动乱，国家就会走向削弱和灭亡。
冰冻三尺非一日之寒。任何一个国家走向衰败和灭亡都不是偶然的，也不是意外的，而是其不道的行为日积月累导致的。
译文：
君主失去了应有的位置，国政就会荒废；臣失去了应有的位置，政令就不会得到施行，国家就会涣散。
国家有两个君主，君主就会失去应有的光明；男女之间互相争夺权威，国家有乱兵，这叫做亡国。
父亲尚在，亲生的儿子就行使父亲的权力，这叫做犯上；群臣不能同心同德，大臣行使君主的权力，这叫做雍塞。如此强大的国家就会削弱，中等的国家就会破败，弱小的国家就会灭亡。

---

声 明